Issuing an operating permit for carrying out retail/en detail activities, cash and carry type, ambulant type, and service provision activities (other than maintenance and repair of motor vehicles).*
favorite_border
Add favorite
Procedure
Online
Companii
Cetateni
National
The operating permit issued under the conditions of this procedure allows traders, individuals or legal entities authorized according to the law, to carry out retail/trade activities, cash and carry, ambulant type, and service providing activities (other than public catering, recreational and entertainment activities, as well as vehicle maintenance and repair).
These activities are exercised with reference to food products, non-food products, and market services (other than public catering, recreational and entertainment activities, as well as vehicle maintenance and repair) which are provided in the annex to Ordinance no. 99/2000 regarding the commercialization of products and market services, republished, as well as other relevant regulatory acts.
In order to obtain the operating permit, the trader shall contact the City Hall of Cluj-Napoca by submitting an application Form A - STANDARD REQUEST for issuing the operating permit, in which both the identification elements of the trader: trader name, registered office, CUI, registration number at the Trade Register Office, representative, as well as the address of the work location for which the operating permit is requested, the activities to be carried out at this location, and the proposed operating hours will be listed. This standard request is accompanied by documentation comprising documents established in correlation with the activity/activities to be carried out at the location, in compliance with the relevant legislative provisions. The structure handling the request is the Directorate of Municipal Patrimony and Property Records, Trade Authorization Service.
*Entitled persons
Regulated professions
Required documents
Denumire
Descriere
Obligatoriu
Semnătură digitală
Tip document
Descarcă
-
Certificate of registration at the Trade Registry Office.*
Descarcă
Scanned document
Document issued by the Trade Register Office upon the registration of the trader*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Certificate of findings regarding the activities carried out at the work point*
Descarcă
Scanned document
The certificate regarding the activities carried out at the work point that is the subject of the request, issued by the Trade Register Office, contains strict information regarding the work point and lists the activities actually carried out at the work point. In the situation where this certificate includes activities that are not actually carried out at the work point and for which an operating permit is not requested, the merchant's administrator will submit a declaration made under his own responsibility regarding the activities carried out at the work point.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
The updated land register, not older than 90 days, of the property where the commercial or service activities are carried out, with the appropriate function listed.*
Descarcă
Scanned document
The updated land register, no older than 90 days, of the property where the commercial activity or services are carried out, indicating the appropriate function. The function registered in the land register must be closely correlated with the provisions of the approved urban planning regulations, complying with the classification of permitted uses by categories of functions, according to the applicable Local Urban Planning Regulation. If the land register indicates the space as a dwelling or with another destination, different as a function from that for which the operating permit is requested, the urbanism certificate and the approvals/agreements mentioned therein / the building permit, as the case may be, issued by the Urbanism Department for the change of destination/function based on the provisions of the approved urban planning regulations, must be presented, complying with the classification of permitted uses by categories of functions. If the commercial/service activity is to take place in a provisional and removable construction, for which a building permit exists, such as a kiosk, booth, or stall or other similar units (for commercial activity), located on private property (except those placed on public or municipality's private domain), the updated land register of the land plot on which it is located must be presented, no older than 90 days, if it is not possible to present a land register extract with the registration of this construction. The CF extract will NOT be presented in the case of premises with another destination that are the subject of lease agreements with the local public administration authority.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Proof of legal possession of the premises*
Descarcă
Scanned document
Traders who do not own the space related to the work point they wish to authorize shall include in their file, in addition to the documents mentioned in the previous point, any deed/contract by which the lease is regulated in their favor. If this lease regulation deed is not for an indefinite period, the authorization request shall be considered as made for a limited period, within the validity of the lease.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
The written agreement of co-owners/co-dividers*
Descarcă
Scanned document
The written agreement of the co-owners - co-indivisors (where applicable) will be given specifying the identification data of the signatories, respectively the identity document and personal numeric code*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
The site plan showing the location of the building where the commercial or service activity is carried out within the area*
Descarcă
Scanned document
The site plan showing the zoning of the property where the commercial or service activity takes place: site plans taken from the internet are also valid.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Photograph of the facade of the building where the commercial or service activity is carried out.*
Descarcă
Scanned document
A photograph of the facade of the sales structure will be presented, showing the access to it.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
The survey of the space or the unchanged plan attached to the building permit related to the space of the sales structure.*
Descarcă
Scanned document
The plan intended to remain unchanged will be presented as an annex to the building permit for the sales structure space or the survey of the space in question.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Declaration on own responsibility (standard form) regarding the sales structure*
Descarcă
Formular tipizat
It is a standard form that includes information regarding the sales structure.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Fire safety authorization or denial, as applicable, issued by the Avram Iancu Emergency Situations Inspectorate of Cluj County*
Descarcă
Scanned document
The fire safety authorization or denial issued by the competent authority "Avram Iancu" Emergency Situations Inspectorate of Cluj County.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Environmental permit issued by the Cluj Environmental Agency in accordance with the applicable legislation*
Descarcă
Scanned document
Environmental permit issued by the Cluj Environmental Agency for the activities included in annex 4 to HCL 851/2017 (see normative acts)*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Certification of compliance with hygiene and public health standards, issued by the Cluj County Public Health Directorate, in accordance with the applicable legislation*
Descarcă
Scanned document
Certification of compliance with hygiene and public health standards, issued by the Cluj Public Health Directorate, for the activities included in annex 5 to HCL 851/2017 (see normative acts)*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
The document issued by the Sanitary-Veterinary Directorate of Cluj County in accordance with the relevant legislation*
Descarcă
Scanned document
The document issued by the Sanitary-Veterinary Directorate of Cluj County for the activities included in annex 6 to HCL 851/2017 (see normative acts)*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Proof of compliance with the requirement that employed personnel possess specialized knowledge for carrying out commercial activities with products from the food sector.*
Descarcă
Scanned document
The certificate of completion of hygiene courses or the diploma of graduation from a high school with an economic profile shall be presented for the employed staff.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Sanitation contract concluded with the specialized company.*
Descarcă
Scanned document
The sanitation contract concluded with the sanitation company serving the respective area will be presented.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
The contract or the annex to the sanitation contract for selective collection of recyclable waste.*
Descarcă
Scanned document
One of these documents will be presented for the sales structure being authorized.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
The building permit / subscription for occupying public domain with access roads, valid, if applicable.*
Descarcă
Scanned document
A copy of the building permit/subscription for occupying public domain with access roads, valid, will be presented in situations where access to the sales structure subject to authorization is made through distinct arrangements on the public domain, other than those corresponding to public alleys. If the sales structure does not have an access road, a statement made on the trader's own responsibility will be submitted.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Application form*
Descarcă
Scanned document
STANDARD APPLICATION for issuing the operating permit in which the following identification elements of the trader will be entered: trader name, registered office, Unique Identification Code (CUI), registration number at the Trade Register Office, representative, address of the work point for which the operating permit is requested, activities to be carried out at this work point, proposed operating hours. This standard application is accompanied by documentation comprising documents established in correlation with the activity to be carried out at the work point, in compliance with applicable legislative provisions.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Fees
Title
Payment method
Value
Currency
None
Deadlines
Resolution time:
30
Calendar days
Case filling duration:
0
Calendar days
Notification deadline:
20
Calendar days
Legislation
Appeal routes
In the case of a dispute between the beneficiary and the competent authority, the provisions of common law shall apply.
*Additional information
More info:
Links
None
Assistance and problem-solving services
None
Last updated:
12 April 2022
Publicat de către:
A paragraph is a self-contained unit of a discourse in writing dealing with
a particular point or idea. Paragraphs are usually an expected part of
formal writing, used to organize longer prose.
Institution responsible with document:
Publicat de către:
A paragraph is a self-contained unit of a discourse in writing dealing with
a particular point or idea. Paragraphs are usually an expected part of
formal writing, used to organize longer prose.
Cluj-Napoca City Hall*
*Content marked with an asterisk (*) has been automatically translated and may not fully reflect the original meaning. For objective interpretation, please consult the Romanian version.
Cluj-Napoca City Hall*
Str. Motilor nr. 3; email carte identitate: carte_identitate@primariaclujnapoca.ro
Telefon:
0264 596 030
Fax:
Email:
registratura@primariaclujnapoca.ro
Table of contents
Competent entities
Direcţia Patrimoniul Municipiului şi Evidenţa Proprietăţii, Serviciul
Autorizări comerţ
Share your opinion
Provide your opinion about the content of this page. You can leave acomment about what we can improve. You will not receive a response toyour comment. Use the contact form to clarify any questions regardingthe information and services available on this portal.
Did you find what you were looking for?
Help us improve
