Romanian Office for Copyright*
Available procedures
Registration of video games imported into the territory of Romania*
- up to 20 videograms inclusive 75 lei/request
- between 21 and 50 videograms inclusive - 125 lei/request
- between 51 and 100 videograms inclusive 150 lei/request
- over 100 videograms 150 lei;
- completion request for missing documents, following the rejection of the initial registration request - 10 lei. Payment is made at the ORDA cashier's office at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, district 1, Bucharest, or in account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at Treasury Sector 1, Bucharest, CUI 4266995. Failure to register or enroll in the national registers administered by ORDA is sanctioned with a fine from 2000 lei to 10,000 lei.
Registration of video games imported into the territory of Romania - in emergency regime*
For authorized natural persons or legal entities who import videograms, or carry out intra-community trade activities, they are obliged to register all videograms in the National Register of Videograms before introducing them into the commercial circuit, according to art.23 paragraph 1 of G.O. 25/2006 republished, amended and supplemented by G.E.O. 43/2010.
The documents for registration must contain the following:
Standard application forms Forms 14
Copies of documents:
- supporting document proving the right holder's agreement regarding the import, distribution and commercialization of videograms on the territory of Romania, in authorized translation into Romanian
- copy of the invoice/payment order regarding the registration operation in the register.
The fees for registration operations are provided in G.D.1086/2008, as follows:
- registration of imported videograms on the territory of Romania
- up to 20 videograms inclusive 75 lei/request
- between 21 and 50 videograms inclusive - 125 lei/request
- between 51 and 100 videograms inclusive 150 lei/request
- over 100 videograms 150 lei
- emergency fee, additional charge 300 lei
- supplementation request for completing missing documents, following the rejection of the initial registration application - 10 lei. Payment is made at the ORDA cashier's office from Calea Victoriei no. 118, 5th floor, sect.1, Bucharest, or in account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury of Sector 1, Bucharest, CUI 4266995. Failure to register or enroll in the national registers managed by ORDA is sanctioned with a fine from 2,000 lei up to 10,000 lei.
Registration of work points and/or storage spaces*
In case the registration of new places of business and/or storage spaces is requested, after registration in the National Phonograms Register, applicants shall submit the following documents:
Registration of work points and/or storage spaces - on an emergency basis*
In the case where the registration of new work points and/or storage spaces is requested, after registration in the National Register of Phonograms, applicants will submit the following documents:
Standard application - Form 2
Documents - copy of the invoice/payment order regarding the payment made for the registration operation in the register.
The fees for registration operations are stipulated in H.G.1086/2008, as follows:
-registration of a work point - 20 lei/work point
-registration of a storage space - 20 lei/storage space
-urgent fee, additional charge 300 lei,
-completion request for missing documents following the rejection of the initial registration request - 10 lei.
Payment is made at the ORDA cashier's office at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, district 1, Bucharest, or to account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury of Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
*The replacement of the Registration Authorization in the National Register of Multipliers*
The request for the renewal of the Authorization of registration in the National Register of Multipliers is made as a result of changes in the data initially registered by the economic operator, e.g. company name change, change of headquarters address, change of organization form, addition of activity object art.36 para.6 of Government Ordinance no.25/2006, republished, amended and supplemented by Government Emergency Ordinance no.43/2010
For the renewal of the registration authorization in the National Register of Multipliers, applicants will submit the following requests
-type and standard documents
Forms 157Forms 2 3 will be submitted only in the case of completing with new work points/storage spaces
Form 6 will be submitted only in the case of adding new activity objects.
Documents-copy of the registration certificate at the trade register office CUI
- copy of the previous registration authorization in the National Register of Multipliers and the annexes of the authorization
- copy of the invoice/payment order document proving the payment of fees.
Fees
- renewal of the registration authorization as a result of modifying the identification data of the economic operator-50 lei
- registration of new work points and storage spaces -50 lei/work point or storage space
- registration of new industrial equipment-20 lei/equipment
- additional request for incomplete files-10 lei -art.11 letter d and art.14 para.3 of Government Decision no.1086/2008
*Registration in the National Register of Videograms*
For film producers, registration is done according to art.23 as amended from G.O. 25/2006, republished, amended and supplemented by G.E.O. 43/2010. The registration documents must include the following:
Standard requests: Forms 1, 2
Documents: Copies of - the registration certificate at the Trade Register Office - the tax registration certificate only for non-profit legal entities.
Failure to register or to be entered in the national registers administered by ORDA is sanctioned with a fine from 2000 lei to 10,000 lei.
*Registration of cinematographic films produced on the territory of Romania - urgent procedure*
Authorized natural persons and legal entities, registered in the National Register of Videograms, who import or produce videograms, are required to register all videograms in the mentioned register, according to art.23 para.1 of G.O. 25/2006 republished, amended and completed by G.E.O. 43/2010.
Authorized natural persons or legal entities, who produce cinematographic films on the territory of Romania as videograms, are required to register all videograms in the National Register of Videograms, before introducing them into the commercial circuit.
The documents must contain the following:
Standard request forms - Forms 15
Documents - the applicant’s registration certificate in the Register of Cinematography; - the certificate of classification of the cinematographic film, issued by the Register of Cinematography; - invoice/payment order, according to Decision no.1086/10.09.2008.
The fees for registration operations are provided by H.G.1086/2008, as follows:
- registration of videograms containing cinematographic films - 50 lei/request
- express processing fee, additional charge of 300 lei;
- request for completion of missing documents, following the rejection of the initial registration request - 10 lei.
Payment is made at the ORDA cash desk at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, Sector 1, Bucharest, or in the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
Failure to register or enroll in the national registers administered by ORDA is sanctioned with a fine from 2,000 lei to 10,000 lei.
*Registration in the National Register of Private Copying - under emergency procedure*
For imported devices and equipment, registration is done according to point 1 of Decision 89/30.07.2004.
The documents for registration must contain the following:
- Forms F1, F2, F23.
Copies of:
- registration certificate at the Trade Register Office;
- tax registration certificate (only for non-profit legal entities);
- excerpt from the statute or articles of association regarding the object of activity (import and/or production of devices and/or equipment) of the legal entity;
- invoice/payment order for the payment of the registration operation in the register.
The processing times for the applications are provided in point 3 para.(1) of Decision 89/30.07.2004 and the Order of the Minister of Culture, Religious Affairs and National Heritage no.2029/2009.
The fees for registration operations are provided in H.G.1086/2008 and the Order of the Minister of Culture, Religious Affairs and National Heritage no.2029/2009, as follows:
- issuing the registration certificate for authorized individuals or legal entities – 100 lei;
- replacement of the registration certificate following changes in the economic operator’s identification data – 25 lei;
- urgent fee, additional charge – 300 lei;
- completion request (for providing missing documents as a result of the rejection of the initial registration application) – 10 lei.
During the activities for which they were registered in the National Register of Private Copy, importers and manufacturers of devices and equipment for which compensation is due for private copy registered in the register, have the obligation to submit to ORDA the following documents:
- list containing the manufactured devices and equipment and the number of units, as well as the main identification elements;
- proof of legal import carried out;
- list with the invoiced, imported or manufactured products in Romania (to be submitted monthly) and to allow ORDA representatives access to the documents necessary to identify the number of invoiced, imported or manufactured devices and equipment.
*Registration of cinematographic films produced on the territory of Romania*
Authorized individuals and legal entities registered in the National Register of Videograms, who import or produce videograms, are obliged to register all videograms in the mentioned register, according to art.23 para.1 of G.O. 25/2006 republished, amended and supplemented by E.G.O.43/2010.
Authorized individuals or legal entities, who produce cinematographic films as videograms on Romanian territory, are obliged to register all videograms in the National Register of Videograms, before introducing them into the commercial circuit. The documents must contain the following:
Standard request forms Forms 15
Documents - the applicant's registration certificate in the Cinematography Register; - the cinematographic film classification certificate, issued by the Cinematography Register; - invoice/payment order, according to Decision no.1086/10.09.2008.
The fees for registration operations are provided by H.G.1086/2008, as follows
- registration of videograms containing cinematographic films - 50 lei/request2
Payment is made at the ORDA cashier located at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, sect.1, Bucharest, or in the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
Failure to register or enroll in the national registers managed by ORDA is sanctioned with a fine from 2000 lei to 10,000 lei.
*Registration of video game products on the territory of Romania - in emergency regime*
Authorized natural and legal persons, registered in the National Videograms Register, who import or produce videograms, are required to register all videograms in the aforementioned register, according to art.23 paragraph 1 of G.O. 25/2006 republished, amended and supplemented by E.G.O. 43/2010.
Authorized natural persons or legal persons who produce videograms on the territory of Romania are required to register all videograms in the National Videograms Register before introducing them into the commercial circuit.
The documents must contain the following:
Standard requests Forms 12, 13
Documents - one copy of the videogram must be submitted within 30 days from the date of issuance of the certificate - copy of the invoice/payment order.
The registration operation fees are stipulated by H.G. 1086/2008, being the following
- registration of videograms produced on the territory of Romania - 100 lei/videogram title
- emergency fee, additional charge ndash 300 lei
- request for completion to provide missing documents, as a result of the initial registration request being rejected - 10 lei.
Registration of intermediation/multiplication activities for exempted products*
For registration in the National Register of Multipliers, authorized natural persons or legal entities conducting the intermediation/multiplication of exempt products, outside Romania, of services for the multiplication of phonograms, videograms, or computer programs on optical discs, audio cassettes, or video cassettes, as the case may be, intended for distribution to the public, shall submit the following standard applications and documents:
Standard applications: Forms 1+2
Documents:
- copy of the registration certificate at the trade registry office (CUI);
- copy of the document (invoice/payment order) attesting payment of the fees.
Fees:
-issuance of the registration authorization for economic operators who intermediate services for the multiplication of optical discs, audio cassettes and video cassettes-350 lei;
- registration of work points and storage spaces-50 lei/work point or storage space;
- application for completion (for incomplete file situations)-10 lei.
*Renewal/extension of the Registration Authorization in the National Register of Multipliers*
The request for renewal (extension) of the Registration Authorization in the National Register of Multipliers is made before the expiration date of the previous authorization and involves issuing to the applicant a new authorization with the existing data in the Office's database.
The validity period of the Registration Authorization in the National Register of Multipliers is one year from the date of issuance. (art.36 para.5 of O.G. no.25/2006, republished, amended, and supplemented by O.U.G. no.43/2010)
For the renewal of the registration authorization in the National Register of Multipliers, applicants must submit the following standard requests and documents:
Standard requests: Form F4
Documents:
-copy of the certificate of registration at the trade register office (CUI);
-copy of the Registration Authorization in the National Register of Multipliers and the annexes of the authorization;
-copy of the document (invoice/payment order) certifying payment of the fees.
*Registration in the National Register of Works*
Registration in the National Register of Works is optional and is done for a fee, according to the methodological norms and tariffs established by Government decision, according to art.148 para.(1) of Law no. 8/1996, with subsequent amendments and completions.
Required documents:
Standard application: “Registration of works in the National Register of Works - Form 24” must be completed in 2 copies.
Documents:
Copies of:
- invoice/payment order regarding the payment for the registration operation in the register, according to H.G. 1086/10.09.2008 and the Order of the Minister of Culture, Religious Affairs and National Heritage no. 2029/2009;
- one copy of the work registered on optical media or on paper, in appropriate formats.
Fees for the registration operation are provided by H.G. 1086/2008 and Order of the Minister of Culture, Religious Affairs and National Heritage no.2029/2009, as follows:
- registration of works – 100 lei/work;
- rectification of registration data of works – 50 lei/request;
- express fee, additional charge – 300 lei;
- completion request (for providing missing documents following the rejection of the initial registration request) – 10 lei.
Resolution time - requests are processed within 30 working days.
*Deregistration of work points and/or storage spaces*
This procedure cannot be carried out through the electronic PCU. It is for informational purposes only. If the removal of work points and/or storage spaces that were previously registered with O.R.D.A. is requested, applicants must submit the following documents:
Standard request forms F3
No fees are charged for the operation of removing work points/storage spaces from the national registers managed by ORDA.
*Registration in the National Register of Computer Programs - urgent procedure*
For producers/importers, distributors/merchants/those who rent computer programs, registration is done according to art.35 of O.G. 25/2006, republished, amended and supplemented by O.U.G 43/2010.
The documents for registration must contain the following:
Standard applications Forms 1,2;
Copies of documents:
- certificate of registration at the Trade Registry Office;
- tax registration certificate only for legal entities without patrimonial purpose;
- invoice/payment order regarding payment for the registration operation in the register.
The fees for registration operations are provided by H.G.1086/2008, as follows:
- registration of computer program production activity 50 lei;
- registration of work point 20 lei - registration of storage space 20 lei;
- urgency fee, additional tariff 300 lei;
- application for completing missing documents, following rejection of the initial registration request 10 lei.
Payment is made at the ORDA cashier's office in Calea Victoriei no. 118, 5th floor, district 1, Bucharest, or in the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at Trezoreria Sector1, Bucharest, CUI 4266995.
*Renewal of the Certificate of Registration in the National Register of Phonograms - in urgent procedure*
The renewal of certificates based on new registrations and entries is carried out under the conditions of art.36 para.6 of G.O. 25/2006. The validity period of the registration certificate in the National Register of Phonograms is 1 year from the date of issue, according to art.36 para 5 of the Ordinance.
The certificate renewal can be done only if its validity period has not expired and the data contained in the valid Certificate/Attestation and the corresponding Annexes have not been changed.
The documents for registration must contain the following:
Standard applications: Form 4;
Documents: copies of:
- CUI copy;
- the previous certificate and its Annexes, issued by the Romanian Copyright Office;
- copy of the invoice/payment order regarding the payment for the registration operation in the register.
The fees for registration operations are provided by H.G.1086/2008, as follows:
- issuance of a new registration certificate due to the expiration of the previous certificate's validity - 25 lei/activity,
- if the certificate has expired 50 lei per activity, 20 lei/work point, 20 lei/storage space,
- in case the registration of a new activity is requested 50 lei.
- the additional fee of 300 lei, related to registrations in urgent mode.
Payment is made at the ORDA cashier's office at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, sector 1, Bucharest, or into the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
*Registration of imported phonograms on Romanian territory*
For authorized natural persons or legal entities, who import phonograms or carry out intra-community trade activities, they are required to register all phonograms in the National Register of Phonograms before introducing them into the commercial circuit, according to art.9 para.1 of O.G. 25/2006 republished, amended, and supplemented by O.U.G. 43/2010.
The registration documents must contain the following:
Standard applications: Form 7;
Copies of documents:
-the supporting document showing the right holder's agreement regarding the import, distribution, and commercialization of phonograms on Romanian territory, in an authorized translation into Romanian;
-copy of the invoice/payment order regarding the registration operation in the register.
The registration fees are provided by H.G.1086/2008, as follows:
-registration of imported phonograms or introduced into the commercial circuit on the territory of Romania - up to 20 phonogram titles inclusive = 50 lei/application;
-between 21 and 50 phonogram titles inclusive = 75 lei/application;
-between 51 and 100 phonogram titles inclusive = 100 lei/application;
-over 100 phonogram titles = 150 lei/application;
-supplementary application to complete missing documents, following the rejection of the initial registration application - 10 lei.
Payment is made at the ORDA cashier's office at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, sector 1, Bucharest, or in the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury of Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
*Renewal of the Certificate of Registration in the National Register of Phonograms*
The renewal of certificates based on new registrations and entries is carried out under the conditions of art.36 para.6 of G.O. 25/2006. The validity period of the registration certificate in the National Register of Phonograms is 1 year from the date of issue, according to art.36 para 5 of the Ordinance.
The renewal of the certificate can only be done if its validity period has not expired and if the data in the Valid Certificate/Attestation as well as in the corresponding Annexes has not been changed.
The documents for registration must include the following:
Standard requests: Form 4;
Copies of documents:
- copy of the Company Identification Number (CUI);
- previous certificate and its Annexes, issued by the Romanian Copyright Office;
- copy of the invoice/payment order regarding the payment for the registration operation in the register.
The fees for registration operations are provided by H.G.1086/2008, as follows:
- issuance of a new registration certificate following the expiry of the validity period of the previous certificate 25 lei/activity,
- if the certificate has expired 50 lei per activity, 20 lei/site, 20 lei/storage space,
- if the registration of a new activity is requested 50 lei.
Payment is to be made at the ORDA cashier's office located at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, sector 1, Bucharest, or to the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury of Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
*Registration of phonograms produced on the territory of Romania - urgent procedure*
Authorized natural persons and legal entities, registered in the National Register of Phonograms, who produce phonograms, are obliged to register all phonograms in the mentioned register, according to art.9 para.1 of O.G. 25/2006.
Authorized natural persons or legal entities, who produce phonograms on the territory of Romania, have the obligation to register all phonograms in the National Register of Phonograms before introducing them into the commercial circuit, according to art.9 para.1 of O.G. 25/2006 republished, amended, and supplemented by O.U.G. 43/2010.
The documents for registration must contain the following:
Standard applications Forms 5, 6:
Documents - copy of the invoice/payment order;
-one copy of the phonogram must be submitted within 30 days from the date of issuance of the certificate.
The fees for registration operations are provided by H.G.1086/2008, as follows:
-registration of phonograms produced on the territory of Romania - 50 lei/phonogram title;
-urgent fee, additional charge 300 lei;
-completion request for missing documents, following the rejection of the initial registration request - 10 lei.
Payment is made at the ORDA cashier at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, sector 1, Bucharest, or into the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury of Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
*Deregistration of work points and/or storage spaces*
In the event that the deregistration of work points and/or storage spaces previously registered with O.R.D.A. is requested, applicants shall submit the following:
- Standard requests Forms 3
No fees are charged for deregistration operations.
*Registration of computer programs produced for commercialization on the territory of Romania*
Renewal/extension of the registration certificate in the National Register of Phonograms*
The request for renewal of the registration certificate in the National Register of Phonograms is made until the expiration date of the previous certificate and involves the issuance of a new certificate with the data existing in the database.
The validity period of the registration certificate in the National Register of Phonograms is 1 year from the date of issuance, according to art.36 para (5) of the Ordinance.
The replacement of the registration certificate in the National Register of Phonograms is carried out when there are changes (e.g. headquarters, company name, addition of activity object) and/or additions to the documents based on which the initial registration was made, according to art.36 para.(6) of the Ordinance.
The documents for registration must contain the following:
Standard applications
For renewal: Form 4
For replacement: Form 4+Form 2 (to be submitted only in case of completing the Annex with new work points/storage spaces);
Documents:
Copies of:
-documents of modification (e.g.: headquarters, change in organizational form, etc.) and/or addition of documents based on which the registration was made
-copy of CUI; -previous certificate and its Annexes, issued by the Romanian Copyright Office (the original will be submitted when collecting the new certificate)
-copy of the invoice/payment order regarding the payment for the registration operation in the register.
The fees are as follows:
- certificate renewal - 25 lei / activities
- certificate replacement - 50 lei
- modification of economic operator data; for adding a work point/storage space - 20 lei / work point/storage space.
Registration in the National Videogram Register - urgent procedure*
Registration is done according to art.23 as amended from G.O. 25/2006, republished, amended and supplemented by G.E.O. 43/2010.
The documents for registration must contain the following:
Standard requests Forms 1, 2
Documents: Copies of - the registration certificate at the Trade Registry Office; - the tax registration certificate only for non-profit legal entities.
*Change of registration in the National Register of Videograms*
The exchange of registration in the National Videogram Register is carried out when there are changes, for example, headquarters, company name and/or additions to the documents based on which the initial registration was made, according to art.36 para.6 of the Ordinance.
The documents for registration must contain the following:
Standard requests - Form F4
Documents: Copies of modification documents such as headquarters, change of form of organization, etc. and/or additions to the documents based on which the registration was made - copy of the Unique Registration Code (CUI).
*Renewal/Replacement of the registration certificate in the National Registry of Phonograms - expedited procedure*
The request for renewal of the registration certificate in the National Register of Phonograms is made until the expiration date of the previous certificate and involves issuing a new certificate with the existing data in the database. The validity period of the registration certificate in the National Register of Phonograms is 1 year from the date of issuance, according to art.36 para 5 of the Ordinance.
The replacement of the registration certificate in the National Register of Phonograms is done when there are changes, e.g. headquarters, company name, addition of activity object and/or supplements to the documents on the basis of which the initial registration was made, according to art.36 para.6 of the Ordinance.
The documents for registration must contain the following:
Standard applications - For renewal: Form 4; For replacement Form 4, Form 2 is submitted only if completing the Annex with new work points/storage spaces.
Documents: Copies of:
-the modification documents e.g. headquarters, organization form change etc. and/or supplements to the documents on the basis of which the registration was made
-CUI copy
-the previous certificate and its Annexes, issued by the Romanian Copyright Office, the original will be submitted at the time of picking up the new certificate
-copy of the invoice/payment order regarding the payment for the registration operation in the register.
The fees for registration operations are provided by H.G.1086/2008 and Order no. 2029/2009, as follows:
-issuance of a new registration certificate, until the expiration date of the previous certificate validity period 25 lei/activity
-if the certificate has expired 50 lei per activity, 20 lei/work point, 20 lei/storage space
-replacement of the registration certificate as a result of changing the identification data of the economic operator - 50 lei
-if the registration of a new activity is requested if the initial certificate has not expired 50 lei
-emergency fee/per request additional fee 300 lei.
*Renewal of the Registration Certificate in the National Register of Computer Programs - urgent procedure*
The request for renewal of the registration certificate in the National Register of Computer Programs is made until the expiration date of the previous certificate and involves the issuance of a new certificate with the existing data in the database. The validity period of the registration certificate in the National Register of Computer Programs is 1 year from the date of issuance, according to art.36 paragraph 5 of the Ordinance.
The renewal of the registration certificate in the National Register of Computer Programs can only be done if the validity period has not been exceeded and the data contained in the valid Certificate/Attestation and the corresponding Annexes have not been changed.
The documents for renewal must include the following:
Standard request Form 4;
Copies of documents:
- copy of CUI;
- the previous certificate and its Annexes, issued by the Romanian Copyright Office;
- invoice/payment order regarding the payment made for the registration operation in the register.
The fees for renewal operations are provided by H.G.1086/2008 and Order no. 2029/2009, as follows - issuance of a new registration certificate, up to the expiration date of the previous certificate: 25 lei/activity - if the certificate has expired 50 lei per activity, 20 lei/working point, 20 lei/storage space;
in case the registration of a new activity is requested if the initial certificate has not expired 50 lei
- emergency fee/request additional fee 300 lei.
*Replacement of the Registration Certificate in the National Register of Phonograms - expedited procedure*
The validity period of the registration certificate in the National Register of Phonograms is 1 year from the date of issue, according to art.36 paragraph 5 of the Ordinance.
The replacement of the registration certificate in the National Register of Phonograms, during its validity period, is carried out as a result of changing the headquarters address, changing the company name, changing the organizational form of the company, adding/removing an object of activity.
The registration documents must include the following:
Standard requests: Form F4
Forms 2, 3 will be submitted only in the case of adding new working points/storage spaces, or in the case of deleting working points/storage spaces.
Copies of documents:
- modification documents, such as headquarters, change of organizational form, etc., and/or completion of the documents on the basis of which the registration was made
- copy of CUI;
- the previous certificate and its Annexes, issued by the Romanian Copyright Office
- copy of the invoice/payment order regarding payment for the registration operation in the register.
The fees for registration operations are provided by Government Decision 1086/2008, as follows
- if the certificate has expired 50 lei per activity, 20 lei/work point, 20 lei/storage space,
- replacement of the registration certificate as a result of changes in the identification data of the economic operator - 50 lei,
- in the case of requesting the registration of a new activity 50 lei;
- emergency fee/request additional fee 300 lei.
Payment is made at the ORDA cashier's office at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, District 1, Bucharest, or in the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
*Renewal/Replacement of the registration certificate in the National Register of Phonograms*
The request to renew the registration certificate in the National Register of Phonograms is made before the expiration date of the previous certificate and involves the issuance of a new certificate with the existing data in the database. The validity period of the registration certificate in the National Register of Phonograms is 1 year from the date of issuance, according to art.36 paragraph 5 of the Ordinance.
The replacement of the registration certificate in the National Register of Phonograms is done when there are changes, e.g. headquarters, company name, adding a field of activity and/or completing the documents on the basis of which the initial registration was made, according to art.36 paragraph 6 of the Ordinance.
The registration documents must contain the following:
Standard requests - For renewal, Form 4; For replacement, Form 4; Form 2 is submitted only in case of completing the Annex with new work points/storage spaces
Documents: Copies of:
-documents regarding changes e.g. headquarters, change in form of organization, etc. and/or completion of documents on the basis of which the registration was made
-copy of CUI-previous certificate and its Annexes, issued by the Romanian Copyright Office, the original will be submitted when picking up the new certificate
-copy of the invoice/payment order regarding the payment for the registration operation in the register.
Fees for registration operations are provided by H.G.1086/2008 and Order no.2029/2009, as follows - issuance of a new registration certificate, before the expiration of the validity period of the previous certificate 25 lei/activity
-if the certificate has expired 50 lei per activity, 20 lei/work point, 20 lei/storage space - replacement of the registration certificate as a result of changes in the identification data of the economic operator - 50 lei
-in case registration of a new activity is requested if the initial certificate has not expired 50 lei.
*Registration of video game products on the territory of Romania*
Authorized natural persons and legal entities, registered in the National Videograms Register, who import or produce videograms, are required to register all videograms in the mentioned register, according to art. 23 para. 1 of Government Ordinance 25/2006 republished, amended and supplemented by Government Emergency Ordinance 43/2010.
Authorized natural persons or legal entities who produce videograms on the territory of Romania are obliged to register all videograms in the National Register of Videograms before introducing them into commercial circulation.
The documents must contain the following:
Standard forms Forms 12, 13,
Documents - one copy of the videogram must be submitted within 30 days from the date of issuance of the certificate - copy of invoice/payment order.
The fees for registration operations are provided by Government Decision 1086/2008, as follows
- registration of videograms produced in Romania – 100 lei/videogram title
- urgent processing fee, additional charge 300 lei
- supplementary request for completing missing documents, following rejection of the initial registration request – 10 lei.
Payment is made at the ORDA cashier on Calea Victoriei no. 118, 5th floor, district 1, Bucharest, or in the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at Treasury Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
Failure to register or to enter in the national registers administered by ORDA is sanctioned with a fine from 2,000 lei to 10,000 lei.
*Registration of phonograms produced on the territory of Romania*
Authorized natural persons and legal entities, registered in the National Register of Phonograms, who import or produce phonograms, are required to register all phonograms in the mentioned register, according to art.9 para.1 of G.O. 25/2006.
Authorized natural persons or legal entities, who produce phonograms on the territory of Romania, are obliged to register all phonograms in the national phonogram register, before introducing them into the commercial circuit, according to art.9 para.1 of G.O. 25/2006 republished, amended and supplemented by G.E.O. 43/2010.
The registration documents must contain the following:
Standard requests: Forms 5, 6
Copies of documents:
- copy of invoice/payment order;
-one copy of the phonogram must be submitted within 30 days from the date of issuing the certificate
The fees for registration operations are provided by G.D.1086/2008, as follows:
-registration of phonograms produced on Romanian territory- 50 lei/phonogram title;
-application for completion for missing documents following the rejection of the initial registration application -10 lei.
Payment is made at the ORDA cash desk at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, sector 1, Bucharest, or in the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
*Renewal of the Registration Certificate in the National Register of Computer Programs*
The request for renewal of the registration certificate in the National Register of Computer Programs is made until the expiration date of the previous certificate and involves the issuance of a new certificate with the existing data in the database. The validity period of the registration certificate in the National Register of Computer Programs is 1 year from the date of issue, according to art.36 paragraph 5 of the Ordinance.
The renewal of the registration certificate in the National Register of Computer Programs can only be done if the validity period has not been exceeded and the data contained in the valid Certificate/Attestation as well as in the corresponding Annexes have not been changed.
The documents for renewal must include the following:
Standard request Form 4;
Copies of documents:
- copy of CUI;
- the previous certificate and its Annexes, issued by the Romanian Copyright Office;
- invoice/payment order regarding the payment for the registration operation in the register.
The fees for renewal operations are provided by H.G.1086/2008 and Order no. 2029/2009, being as follows - issuance of a new registration certificate, before the expiration date of the previous certificate 25 lei/activity - if the certificate has expired 50 lei per activity, 20 lei/work point, 20 lei/storage space;
in case registration of a new activity is requested if the initial certificate has not expired - 50 lei;
Payment is made at the ORDA cashier's office from Calea Victoriei no. 118, 5th floor, sector 1, Bucharest, or in the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
*Registration of imported phonograms on the territory of Romania - urgent procedure*
For authorized natural persons or legal entities who import phonograms or carry out intra-community commercial activities, they have the obligation to register all phonograms in the National Register of Phonograms, before introducing them into the commercial circuit, according to art.9 paragraph 1 of Government Ordinance 25/2006 republished, amended and supplemented by Emergency Ordinance 43/2010.
The documents for registration must contain the following:
Standard application forms: Form 7
Documents Copies of:
-the supporting document proving the rights holder's agreement regarding the import, distribution, and commercialization of phonograms on the territory of Romania, with an authorized translation into Romanian;
-a copy of the invoice/payment order regarding the registration operation in the register.
The fees for the registration operations are provided by Government Decision 1086/2008, being the following:
-registration of phonograms imported or introduced into the commercial circuit on the territory of Romania - up to 20 phonogram titles inclusive = 50 lei/application;
-between 21 and 50 phonogram titles inclusive = 75 lei/application;
-between 51 and 100 phonogram titles inclusive = 100 lei/application;
-over 100 phonogram titles = 150 lei/application;
-urgent fee, additional charge ndash 300 lei;
-supplementary application for completing missing documents, following the rejection of the initial registration application - 10 lei.
Payment is made at the ORDA cashier’s office at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, district 1, Bucharest, or to account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at Trezoreria Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
*Registration of storage spaces in the RNCP*
In the situation where persons obtain other premises for carrying out the activities of manufacturing and storing supports and devices for which the compensatory remuneration for private copying is owed, they are obliged to declare the new premises to ORDA before the actual start of the activity.
Standard requests: Form 2
Payment is made at the ORDA cash desk at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, district 1, Bucharest, or in the account: RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury of Sector 1.
*Replacement of the registration certificate in the National Register of Computer Programs - emergency procedure*
The validity period of the registration certificate in the National Register of Computer Software Programs is 1 year from the date of issuance, according to Article 36, paragraph 5 of the Ordinance.
The replacement of the registration certificate in the National Register of Computer Software Programs, during its validity period, is requested due to a change in the headquarters address, change of company name, change in the company’s organizational form, addition/removal of an activity object.
The documents for replacement must include the following:
Standard application forms: Form 4, Form 2 is submitted only when adding new work points/storage spaces, Form 3 is submitted for the deregistration of previously registered work points/storage spaces.
Documents Copies of:
- documents of modification such as headquarters, change of organizational form, etc., and/or completion of the documents based on which the registration was made - copy of CUI-
- the previous certificate and its annexes, issued by the Romanian Copyright Office;
- if applicable, Form 2 for registering new work points/storage spaces and/or Form 3 for deregistering old work points/storage spaces;
- invoice/payment order regarding payment for the registration operation in the register.
The fees for registration operations are provided by H.G.1086/2008 and Order no. 2029/2009, as follows:
- replacement of the registration certificate due to changes in the identification data of the economic operator;
- in case registration of a new activity is requested if the initial certificate has not expired 50 lei
- emergency fee/request additional charge 300 lei;
- if registration of new work points/storage spaces is requested - the fee is 20 lei.
*Registration of work locations and/or storage spaces*
In the event that the registration of new workplaces and/or storage spaces is requested, after registration in the National Register of Computer Programs, applicants will submit the following documents:
Standard request Form 2;
Documents - copy of the invoice/payment order regarding payment for the registration operation in the register.
The fees for registration operations are provided by H.G.1086/2008 and are as follows - workplace registration 20 lei/workplace - storage space registration 20 lei/storage space;
- completion request for completing missing documents, following the rejection of the initial registration request 10 lei.
Payment is made at the ORDA cashier located at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, sector 1, Bucharest, or to account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
*Registration of computer programs imported into the territory of Romania - under urgent procedure*
Activity registration multiplication*
For registration in the National Register of Duplicators, authorized natural persons or legal entities carrying out activities of duplication of phonograms, videograms and/or computer programs on optical discs, audio cassettes, or video cassettes, as applicable, intended for distribution to the public, must submit the following standard requests and documents:
- Standard requests: Forms 1, 2, 18
- copy of the registration certificate from the Trade Register Office (CUI);
- copy of the technical specifications or authorized technical expert reports regarding the industrial nature of duplication equipment;
- copy of the document (invoice/payment order) attesting the payment of fees.
Fees:
- issuance of the registration authorization for optical disc duplicators - 500 lei;
- issuance of the registration authorization for audio cassette and video cassette duplicators - 350 lei;
- registration of work points and storage spaces - 50 lei/work point or storage space;
- completion request (for incomplete dossiers) - 10 lei.
Release of holographic markings*
According to the provisions of Ordinance no. 25/2006 on strengthening the administrative capacity of the Romanian Office for Copyright, as updated, natural or legal persons who have obtained the certificate of registration of phonograms/videograms in the National Register of Phonograms/Videograms may request the Romanian Office for Copyright to issue holographic markings, by means of a standard application form in which the titles of the phonograms/videograms for which the holographic markings are requested must be stated.
Required documents: Forms 16, 17.
*Registration in the National Register of Private Copy*
For imported media and devices, registration is done according to point 1 of Decision 89/30.07.2004. Registration documents must contain the following:
Forms: 1, 2, 23
Documents: Copies of:
- the registration certificate from the Trade Registry Office;
- the fiscal registration certificate (only for non-profit legal entities);
- extract from the statute or company contract regarding the activity object (import and/or production of devices and/or media) of the legal entity;
- invoice/payment order regarding the payment for the registry registration operation.
The deadlines for processing requests are provided in point 3 para.(1) of Decision 89/30.07.2004 and Order of the Minister of Culture, Religious Affairs and National Heritage no.2029/2009. The fees for registration operations are provided in H.G.1086/2008 and Order of the Minister of Culture, Religious Affairs and National Heritage no.2029/2009 as follows:
- issuance of the registration certificate for authorized individuals or legal entities – 100 lei;
- replacement of the registration certificate due to changes in the economic operator's identification data – 25 lei;
- urgent fee, additional charge – 300 lei;
- request for completion (for completing missing documents, following rejection of the initial registration request) - 10 lei.
During the activities for which they were registered in the National Register of Private Copy, importers and manufacturers of media and devices subject to compensatory remuneration for private copy, registered in the register, are obliged to submit to ORDA the following documents:
- list including the devices and media manufactured and the number of units, as well as the main identification elements;
- proof of legal import carried out;
- list regarding the invoiced, imported or manufactured products in Romania (submitted monthly) and to allow ORDA representatives access to the necessary documents for identifying the number of invoiced, imported or manufactured media and devices.
*The renewal of the registration certificate in the National Registry of Computer Programs*
The validity period of the registration certificate in the National Register of Computer Programs is 1 year from the date of issuance, according to art.36 paragraph 5 of the Ordinance.
The replacement of the registration certificate in the National Register of Computer Programs, during its validity period, is requested as a result of a change of address, change of company name, change of company organization form, addition/deletion of an activity object.
The documents for replacement must contain the following:
Standard requests Form 4, Form 2 is submitted only in case of completion with new work points/storage spaces, Form 3 is submitted in case of deletion of previously registered work points/storage spaces.
Documents Copies of:
- modification documents such as headquarters, change of organization form, etc. and/or completion of documents on the basis of which the registration was made - copy CUI-
- the previous certificate and its Annexes, issued by the Romanian Office for Copyright;
- if applicable, Form 2 for registration of new work points/storage spaces and/or form 3 for deletion of old work points/storage spaces;
- invoice/payment order regarding the payment for the operation of registration in the register.
The fees for registration operations are provided by H.G.1086/2008 and Order no. 2029/2009, as follows:
- replacement of the registration certificate as a result of modifying the identification data of the economic operator;
- if the registration of a new activity is requested and the initial certificate has not expired, 50 lei - urgent fee/request additional fee 300 lei;
- if registration of new work points/storage spaces is requested - a fee of 20 lei is paid;
Payment is made at the ORDA cashier at Calea Victoriei no. 118, floor 5, sector 1, Bucharest, or in account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at Treasury Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
*Registration of reproduction equipment*
For the registration of reproduction equipment, for each declared work point, applicants will submit the following standard forms and documents: Standard forms: Form 18
Documents: a copy of the document (invoice/payment order) proving payment of the fees.
Fees
-registration of industrial equipment - 20 lei/equipment;
- completion request (for cases of incomplete files) – 10 lei.
*Registration of new work points and/or storage spaces in RNM*
For the registration of new work points and/or storage spaces, after registration in the National Register of Multipliers, applicants shall submit the following standard requests and documents:
Standard requests: Form 2
Documents:
- copy of the document (invoice/payment order) certifying payment of the fees.
Fees:
-registration of work points and storage spaces-50 lei/work point or storage space;
- supplementary request (for incomplete files)-10 lei.
*Replacement of the Certificate of Registration in the National Register of Phonograms*
The validity period of the registration certificate in the National Register of Phonograms is 1 year from the date of issuance, according to art.36 paragraph 5 of the Ordinance.
The renewal of the registration certificate in the National Register of Phonograms, during its validity period, is done as a result of a change of headquarters address, modification of the company name, modification of the company's organizational form, addition/removal of an activity object.
Documents for registration must contain the following:
Standard requests: Form F4
Forms 2, 3 will be submitted only in the case of completing with new work points/storage spaces, or in the case of removing some work points/storage spaces.
Copies of documents:
- the modification documents e.g. headquarters, change of organizational form, etc. and/or completion of documents on the basis of which the registration was made
- copy of CUI;
- the previous certificate and its Annexes, issued by the Romanian Copyright Office
- copy of the invoice/payment order regarding the payment for the registration operation in the register.
The fees for registration operations are provided by H.G.1086/2008, being as follows
- if the certificate has expired 50 lei per activity, 20 lei/work point, 20 lei/storage space,
- renewal of the registration certificate as a result of modifying the identification data of the economic operator-50 lei,
- in case the registration of a new activity is requested 50 lei;
Payment is made at the ORDA cashier's office in Calea Victoriei no. 118, floor 5, sector 1, Bucharest, or in the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury Sector1, Bucharest, CUI 4266995.
*Registration of work points and/or storage spaces - in emergency regime*
In the case where the registration of new work points and/or storage spaces is requested, after registering in the National Registry of Software Programs, applicants will submit the following documents:
Standard requests: Form 2;
Documents - copy of the invoice/payment order, regarding the payment for the registration operation in the registry.
The fees for registration operations are provided by Government Decision 1086/2008, as follows - work point registration 20 lei/work point - storage space registration 20 lei/storage space - urgent fee, additional charge 300 lei,
- request for completion for completing missing documents, following the rejection of the initial registration request 10 lei.
Payment is made at the ORDA cashier at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, sector 1, Bucharest, or in the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at Trezoreria Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
*Registration in the National Register of Phonograms*
For producers and importers of phonograms, registration is done according to art. 35 of G.O. 25/2006, republished, amended and supplemented by G.E.O. 43/2010.
The registration documents must contain the following:
Standard requests: Forms 1,2
Documents: Copies of:
- the registration certificate at the Trade Register Office
- the fiscal registration certificate only for legal entities without patrimonial purpose
- copy of the invoice/payment order regarding the payment for the registration operation in the register.
The deadlines for resolving applications are provided for in art.36, paragraph 1 of G.O. 25/2006, republished, amended and supplemented by G.E.O. 43/2010
- 4 working days for applications sent online
- 10 working days for applications submitted at the headquarters of the Romanian Copyright Office
- 2 working days emergency regime.
The fees for registration operations are provided for in G.D.1086/2008, as follows:
- registration of phonogram production activity 50 lei
- registration of work point 20 lei
- registration of storage space 20 lei
- completion request for completing missing documents, following the rejection of the initial registration request - 10 lei.
Payment is made at the ORDA cashier on Calea Victoriei no. 118, 5th floor, sector 1, Bucharest, or into the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at Treasury Sector 1.
*Radierea de puncte de lucru si/sau spatii de depozitare - în regim de urgenta
In case the deregistration of work points and/or storage spaces that were previously registered with O.R.D.A. is requested, applicants shall submit the following documents:
Standard request - Form 3
No fees are charged for the deregistration of work points and/or storage spaces.
*Registration in the National Register of Computer Programs*
For producers/importers/distributors/merchants/those who rent computer programs, registration is done according to art.35 of G.O. 25/2006, republished, amended and supplemented by G.E.O 43/2010.
The documents for registration must contain the following:
Standard requests Forms 1,2
Documents Copies of:
- the registration certificate at the Trade Register Office;
- the fiscal registration certificate only for legal entities without patrimonial purpose;
- invoice/payment order regarding the payment made for the registration operation in the registry.
The fees for registration operations are provided by H.G.1086/2008, as follows:
- registration of software production activity 50 lei;
- registration of work point 20 lei - registration of storage space 20 lei;
- request for completion to supplement missing documents, following the rejection of the initial registration request 10 lei.
Payment is made at the ORDA cashier at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, sector 1, Bucharest, or in account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at Sector 1 Treasury, Bucharest, CUI 4266995.
*Registration in the National Phonogram Register*
Registration or, as the case may be, entry in the National Register of Phonograms is mandatory for authorized natural persons or legal entities that carry out on the territory of Romania the activities of producing, importing, distributing phonograms, according to art. 4 of G.O. 25/2006. In accordance with the provisions of GEO 43/2010, art. III, point 2. ref. to art. 6 para. (1) of OG no. 25/2006, the registration in the National Register of Phonograms of authorized natural persons and legal entities carrying out on the territory of Romania the activity of marketing phonograms is optional.
The documents for registration must contain the following:
Standard requests: Forms 1, 2
Copies of:
- the registration certificate at the Trade Register Office;
- the tax registration certificate only for non-profit legal entities;
- copy of the invoice/payment order regarding the payment for the registration operation in the register.
The fees for registration operations are provided by H.G.1086/2008, as follows:
- activity registration for distribution 50 lei;
- point of work registration 20 lei,- storage space registration 20 lei;
,- application for completion for completing missing documents, following the rejection of the initial registration application -10 lei.
Payment is made at the ORDA cashier's office at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, sector 1, Bucharest, or to account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Sector 1 Treasury, Bucharest, CUI 4266995.
*Registration in the National Phonogram Register - urgent procedure*
For producers, distributors, traders, and importers of phonograms, registration is done according to art. 35 of Government Ordinance 25/2006, republished, amended and supplemented by Emergency Government Ordinance 43/2010.
The registration documents must contain the following:
Standard applications:
Forms 1, 2
Documents: Copies of:
-registration certificate from the Trade Register Office
-tax registration certificate only for non-profit legal entities
-copy of the invoice/payment order regarding the payment for the registration operation in the register.
The fees for registration operations are provided by Government Decision 1086/2008, as follows:
- registration of phonogram production activity 50 lei
- registration of work point 20 lei
- registration of storage space 20 lei
- emergency fee, additional tariff 300 lei
- supplementary application for completing missing documents, following the rejection of the initial registration application -10 lei.
Payment is made at the ORDA cashier's office at 118 Calea Victoriei, 5th floor, sector 1, Bucharest, or in the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
*Registration of computer programs imported into the territory of Romania*
For authorized natural persons or legal entities who import computer programs, they are required to register all computer programs in the National Register of Computer Programs before introducing them into the commercial circuit, according to art.20 para.4 of G.O. 25/2006 republished, amended and supplemented by G.E.O. 43/2010. The registration documents must include the following:
Standard application - Form F8
Copies of documents:
- the supporting document proving the rights holder’s agreement for distribution, commercialization, and rental activities, in authorized translation, accompanied by the annex with programs
- invoice/payment order regarding the registration operation in the register.
The fees for registration operations are provided by H.G.1086/2008, as follows:
- up to 20 program titles inclusive - 50 lei/application
- between 21 and 50 program titles inclusive - 75 lei/application
- between 51 and 100 program titles inclusive - 100 lei/application
- over 100 program titles - 150 lei/application
- application for completing missing documents, following the rejection of the initial registration application - 10 lei.
Payment is made at the ORDA cashier's desk, Calea Victoriei no. 118, 5th floor, sector 1, Bucharest, or to the account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
*Registration of computer programs produced for commercialization on the territory of Romania - urgent regime*
Authorized natural persons or legal entities who produce software programs on the territory of Romania are required to register all software programs in the National Register of Software Programs before introducing them into commercial circulation, according to art. 20 para. 3 of G.O. 25/2006 republished, amended and supplemented by G.E.O. 43/2010.
The registration documents must include the following:
Standard applications - Forms 8, 9, 10, or 11;
Documents:
- proof of the consent of the holder of the copyright over the software programs or a statement on their own responsibility from the author of the programs;
- a sample of the license granted on the territory of Romania to users of software programs;
- a copy of the program, in the form in which it is produced for commercialization;
- if the software program is not produced for commercialization through specialized stores, a statement on their own responsibility regarding the exempted programs according to art. 31 para. 1 of G.O. 25/2006 must also be completed and submitted
- a copy of the invoice/payment order regarding the payment for the registration operation in the register.
The fees for registration operations are provided by H.G. 1086/2008, being as follows - registration of software programs produced in Romania 100 lei/software program;
- emergency fee, additional fee 300 lei;
- application for completion for supplementing missing documents, following the rejection of the initial registration application 10 lei.
Payment is made at the ORDA cash desk at Calea Victoriei no. 118, 5th floor, sect.1, Bucharest, or into account RO67TREZ7015005XXX000157, opened at the Treasury of Sector 1, Bucharest, CUI 4266995.
*