Art. 1. Prezenta Metodologie asigură cadrul metodologic pentru susținerea la Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia a măsurilor compensatorii în vederea recunoașterii și echivalării actelor de studii universitare de scurtă durată, licenţă, masterat sau postuniversitare eliberate de instituţii acreditate de învăţământ superior din străinătate, în conformitate cu Art. 20 din Metodologia Ministerului Educației de recunoaștere și echivalare a actelor de studii universitare de scurtă durată, licenţă, masterat sau postuniversitare eliberate de instituţii acreditate de învăţământ superior din străinătate, aprobată prin Ordinul Ministrului Educaţiei. nr. 5508 din 10 iulie 2024 și publicată în Monitorul Oficial nr. 692 din 17 iulie 2024.

Art. 2. Recunoașterea și echivalarea se aplică următoarelor categorii de cetățeni:

a) cetățeni români, cetățeni ai celorlalte state membre ale Uniunii Europene și ale Spațiului Economic European și din Confederația Elvețiană, cetățeni din state terțe care beneficiază de egalitate de tratament cu cetățenii români și persoanele care beneficiază de o formă de protecție internațională pe teritoriul României, conform legii, în ceea ce privește accesul la educație, formare profesională și piața muncii;

b) cetățeni din state terțe numai în vederea accesului pe piața forței de muncă din România.

Art. 3. Centrul Național de Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor (C.N.R.E.D.) poate echivala sau recunoaşte actele de studii prin aplicarea de măsuri compensatorii, respectiv susținerea de examene de diferență și/sau efectuarea de stagii de practică, acestea fiind dispuse în cazul în care, în urma evaluării programului de studii efectuat în străinătate, se evidențiază diferențe substanțiale prin raportare la sistemul românesc de învățământ universitar și pot consta în susținerea de examene de diferență și/sau efectuarea de stagii de practică în cadrul unor programe de studii acreditate în România.

Art. 4. Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, ca instituție de învățământ superior acreditată, poate dispune susținerea unor măsuri compensatorii în vederea recunoașterii actelor de studii universitare de scurtă durată, licenţă, masterat sau postuniversitare, eliberate de instituții acreditate de învățământ superior din străinătate în vederea continuării studiilor sau accesului pe piața forței de muncă din România, pentru cetățenii străini și persoanele care solicită sau beneficiază de protecție internațională menționați la Art. 2 și care aplică în acest sens la Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia .

Art. 5. Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia poate asigura organizarea unor sesiuni de examinare a persoanelor, titulari ai unei calificări profesionale obținute în străinătate, care prezintă adresa CNRED pentru susținerea unor examene de diferență.

II. PROCEDURA DE SUSȚINERE A MĂSURILOR COMPENSATORII

Art. 6. (1) Măsurile compensatorii în vederea recunoașterii actelor de studii universitare de scurtă durată, licenţă, masterat sau postuniversitare, eliberate de instituții acreditate de învățământ superior din străinătate se susțin în cadrul Universității „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, după cum urmează:

1. - susţinerea de examene de diferenţă are loc fără înmatricularea la studii a aplicantului, în limba română, în format fizic, cu respectarea normelor interne privind activitatea profesională a studenţilor. Conţinutul examenelor de diferenţă poate fi stabilit prin raportare la disciplinele fundamentale şi de specialitate din planul de învăţământ;
2. - efectuarea de stagii de practică sau alte măsuri se realizează fără înmatricularea la studii a aplicantului, cu respectarea normelor interne privind activitatea profesională a studenţilor. Stagiile de practică şi evaluarea acestora se pot organiza şi de către autorităţile competente pentru profesiile reglementate.

(2) Susținerea examenelor de diferență se poate organiza și în cadrul sesiunilor specifice de examene conform planificării la nivel de Facultate.

(3) Aplicantul va depune la sediul UAB un dosar care va conține următoarele documente:

a)- cerere scrisă, datată și semnată de solicitant (Anexa 1);

b)- actul de identitate și dovada schimbării numelui (dacă este cazul) — copie, pentru limba română/engleză/franceză/spaniolă/italiană sau copie și traducere legalizată pentru celelalte limbi străine;

c)- actul de studii — copie, pentru limba română/engleză/franceză/spaniolă/italiană sau copie și traducere legalizată pentru celelalte limbi străine;

d)- suplimentul la diplomă/foaia matricolă — copie, pentru limba română/engleză/franceză/spaniolă/italiană sau copie și traducere legalizată pentru celelalte limbi străine;

e) - avizul emis de către CNRED

Art. 7. Solicitările aplicanților pentru recunoașterea actelor de studii universitare de scurtă durată, licenţă, masterat sau postuniversitare, eliberate de instituții acreditate de învățământ superior din străinătate se pot depune la sediul Universității „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, în fiecare an, până cu cel puţin 40 zile înaintea începerii anului universitar.

Art. 8. Susținerea măsurilor compensatorii se aprobă de către conducerea Universității „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, în termen de 30 de zile de la data înregistrării solicitării și se comunică aplicantului în termen de 5 zile de la aprobare.

Art. 9. Organizarea susținerii măsurilor compensatorii se realizează în cadrul Universității „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, de către fiecare Facultate, conform structurii anului universitar astfel încât aplicantul să aibă posibilitatea de a susține măsurile compensatorii menționate la Art. 6, alin (1) în termen de cel mult 12 luni de la decizia inițială privind obligativitatea susținerii acestor măsuri. Înscrierea pentru susţinerea măsurilor compensatorii este condiţionată de plata taxelor prevăzute la art. 13 din prezenta Metodologie.

Art.10. Participarea la activități de curs aferente disciplinelor pentru care se susțin examene de diferență se poate realiza de comun acord cu titularii disciplinelor respective, dar nu este obligatorie.

Art.11. Fiecare facultate de profil din cadrul UAB stabilește o comisie de specialitate, aprobată de Consiliul Facultății, care analizează conținutul programelor de studii finalizate în alte state, cu o durată mai mică decât cea prevăzută în România ori aflate în curs de finalizare, în vederea stabilirii examenelor de diferență, în conformitate cu planurile de învățământ și standardele ARACIS specifice fiecărui program de studii.

Art. 12. În urma susținerii măsurilor compensatorii, Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia transmite C.N.R.E.D. din cadrul Ministerului Educației și Cercetării, pentru fiecare aplicant, o adeverință care va conține toate informațiile ce atestă susținerea măsurilor compensatorii, respectiv domeniul de studii universitare, programul de studii/specializarea și disciplinele promovate (Anexa 4).

Art. 13. (1) Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia are autonomie în stabilirea cuantumului taxelor pentru susținerea măsurilor compensatorii, cu respectarea nivelului minim prevăzut de normele legale. Taxa percepută pentru susținerea unui examen de diferență pentru o disciplină este cea stabilită pentru refacerea unei discipline și care se aplică studenților Universității. Taxele sunt avizate de Consiliul de Administrație și sunt aprobate anual de Senatul Universității. Acestea se publică pe site-ul Universității.

(2) Taxele pentru susținerea măsurilor compensatorii nu se aplică persoanelor care beneficiază de o formă de protecție pe teritoriul României, conform legii.

Art 14. Evidența cetățenilor străini care aplică la Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia și care trebuie să susțină una dintre măsurile compensatorii prevăzute la art. 5. în vederea continuării studiilor, se ține cu ajutorul unui Registru de evidență al aplicanților care nu sunt înmatriculați la studii, gestionat de Facultatea care deţine programul de studii vizat de măsurile compensatorii (Anexa 2).

Art 15. (1)Rezultatele și documentele aferente nu se înregistrează în Registrul Matricol Unic.

(2) Rezultatele susținerii măsurilor compensatorii sunt consemnate în cataloage (Anexa 3) și în Registrul de evidență al aplicanților care nu sunt înmatriculați la studii. Rezultatele susținerii măsurilor compensatorii se comunică aplicanților în cel mult 48 de ore de la înregistrarea lor.

Art 16. Aplicanții pot contesta rezultatele obținute în termen de 48 ore de la comunicarea lor. Înregistrarea contestațiilor se face de către secretariatul Facultății în cauză. Soluționarea contestațiilor se face de către o comisie special constituită la nivelul Facultății, în termen de 24 de ore de la înregistrarea contestației.

Art. 17. Refuzul aprobării de către Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia a susţinerii măsurilor compensatorii se comunică, în scris, aplicantului în termen de 30 de zile de la data formulării solicitării. Refuzul nu constituie un obstacol în recunoaşterea şi echivalarea studiilor efectuate în străinătate.

Art. 18. În măsura în care prezenta metodologie nu distinge, se aplică prevederile corespunzătoare din Metodologia-cadru emisă de Ministerul Educației și legislația specifică aplicabilă.